Speels Dortmund legt Bayern ongenadig over de knie

Bewerkt door: Mark Caldenhoven
12-5-12 - 21:54 bron: ANP

Borussia Dortmund heeft na de landstitel ook de Duitse voetbalbeker, de DFB Pokal, veroverd. De ploeg van trainer Jürgen Klopp versloeg vanavond Bayern München met overtuigende cijfers: 5-2. Drie doelpunten kwamen op naam van de Poolse spits Robert Lewandowski.

Arjen Robben scoorde namens Bayern vanaf de strafschopstip. De Nederlander maakte daarmee in de 25e minuut een vroege achterstand (doelpunt Shinji Kagawa) ongedaan. Mats Hummels, eveneens uit een strafschop, en Lewandowski bezorgden Dortmund nog voor rust een comfortabele voorsprong. Na rust schoot Lewandowski nog twee keer raak. Tussendoor scoorde Frank Ribéry tegen.

Voor Bayern, dat aanvankelijk zicht had op drie hoofdprijzen, resteert nu alleen nog de finale van de Champions League. Daarin treft het team van Jupp Heynckes volgende week in eigen stadion Chelsea. Voor Borussia Dortmund betekende het de eerste dubbel in de clubgeschiedenis. De beker werd eerder veroverd in 1965 en 1989.

'We hebben geen enkele reden om ons te beklagen. We verdedigen vandaag dramatisch', analyseerde Bayern-coach Jupp Heynckes nuchter. 'Ik moet vaststellen dat we de overwinning ook niet hadden verdiend.' Zijn aanvoerder Philipp Lahm herkende zijn eigen team evenmin: 'Volgende week kunnen we ons zulke fouten ook niet veroorloven.'

Voor Bayern, dat aanvankelijk zicht had op drie hoofdprijzen, resteert nu alleen nog de finale van de Champions League. Daarin treft het team van Heynckes volgende week in eigen stadion Chelsea. 'Wanneer je met 5-2 verliest, dan doet dat pijn. Ik heb er ook geen verklaring voor', zei de Groninger. 'Op dit moment is het frustrerend. Maar vanaf maandag moeten we ons weer volledig richten op de finale van de Champions League.'

Voor Borussia Dortmund betekende het de eerste dubbel in de clubgeschiedenis. De beker werd eerder veroverd in 1965 en 1989. Het zorgde voor vele emotionele reacties bij iedereen die uit Dortmund kwam. 'Dit is geweldig. De club heeft er 103 jaar over gedaan om de dubbel te winnen', stamelde Dortmund-directeur Hans-Joachim Watzke. 'Dit is zo emotioneel, daar zijn geen woorden voor.'

Lees ook

Dortmund - FC Bayern 5-2!
Opstelling Dortmund: Weidenfeller (34. Langerak), Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer, Gündogan, Blaszczykowski, Kehl, Großkreutz, Kagawa, Lewandowski.
Opstelling Bayern: Neuer, Lahm, Boateng, Badstuber, Alaba (69. Alaba), Gustavo (46. Müller), Schweinsteiger, Robben, Kroos, Ribéry, Gomez.

Scheidsrechter: Peter Gagelmann

Bekijk HIER de mooiste beelden van de Duitse bekerfinale.

VAN MINUUT TOT MINUUT
21.55: Afgelopen. Bayern mist ook de tweede kans op een prijs. Dortmund viert een groot feest en laat de ploeg uit München met een giga-kater achter. Het is de vraag of de Zuid-Duitse topclub de rug kan rechten volgende week.

21.52: Nog 2 minuten op de klok. Dortmund ontpopt zich meer en meer tot angstgegner van Bayern. De Duitse kampioen is op weg naar de 5de zege op rij op Bayern, dat zich inmiddels allang gewonnen heeft gegeven. De ploeg van Heynckes spaart lijf en leden voor de CL-clash met Chelsea, volgende week.

21.44: GOAL! 5-2 Borussia Dortmund. Weer Lewandowski! Met zijn derde van de dag boort hij alle hoop van Bayern definitief de grond in. Dortmund wint de Duitse bekerfinale. De vraag is alleen nog met hoeveel.

21.42: Weer Ribéry? Nee! Langerak redt op weer een schot van de Franse vleugelspits.

21.39: GOAL! 4-2 Bayern München. Kan het dan toch! Frank Ribéry verkleint de marge met twee na een knappe actie en dito knal in de verre hoek. Bayern op 4-2. Er is nog een kwartier te gaan in Berlijn.

21.35: We hebben inmiddels de mooiste foto's voor u verzameld van de bekerfinale in Berlijn. Die wordt tot ver na de prijsuitreiking geüpdatet. Klik HIER voor de fraaiste foto's.

21.32: Eerste kans van Bayern na de rust (!), maar Gomez kopt de bal op de lat.

21.31: Bayern wordt bij vlagen dol getikt door Dortmund.

21.22: GOAL! 4-1 Borussia Dortmund. Met een typische Dortmund-goal, na een venijnige en perfecte counter, wordt Bayern aan stukken gespeeld. Lewandowski is, wederom, het eindstation.

21.16: Gündogan schiet een vrije trap Dortmund net naast doel Neuer.

21.13: Langerak komt bijna 3-0 meter zijn doel uitstieren na een dieptepass van Bayern. Robben pikt op en wil een een-tweetje aangaan met Gomez, maar die laat zich kinderlijk eenvoudig de kaas van het brood eten, waardoor Bayern de kans op een aansluitingstreffer in rook ziet opgaan. Robben is woedend.

21.08: Na de oproep van de stadionspeaker dat geen vuurwerk mag worden afgestoken - er is veel rook in het Olympiastadion - heeft Borussia afgetrapt voor de 2de helft. Kan Bayern in de resterende 45 minuten nog stunten of richten de pupillen van Heynckes zich nu al op de Champions League-finale van volgende week zaterdag in München tegen Chelsea?

20.51: Het is rust in Berlijn, in een zinderende bekerthriller. Dortmund leidt tegen Bayern florissant met 3-1. De Zuid-Duitsers moeten in de tweede helft flink aan de bak. Kan Bayern een tweede zeperd in de strijd met Borussia - na de competitie - nog voorkomen?

20.46: GOAL! 3-1 Borussia Dortmund. Weer een dreun voor Bayern, dat maar geen vat krijgt op de excellerende Japanner Kagawa. Hij bedient nu magistraal Lewandowski, die Neuer van dichtbij passeert.

20.44: Laatste minuut reguliere speeltijd, maar er komt 5 minuten bij na de langdurige blessurebehandeling bij Weidenfeller na 7 minuten.

20.40: GOAL! 2-1 Borussia Dortmund. Hummels schiet de Duitse kampioen weer op voorsprong. Hij benut, via de vingertopper van Neuer, een strafschop, nadat Boateng het been van Jakub Blaszczykowski heeft weggeveegd.

20.34: Mitchell Langerak, de Australische reservedoelman van Dortmund met waarschijnlijk Nederlandse voorouders, lost de toch te zwaar geblesseerde Weidenfeller af (zie 20.07).

20.33: Borussia ontsnapt als Ribéry een teruggelegde bal van Robben inschiet. Hummels redt op de lijn.

20.24: GOAL! 1-1 Bayern. Arjen Robben benut een penalty, nadat Weidenfeller Gomez binnen het 16-metergebied heeft mneergelegd. De doelman van Dortmund krijgt slechts geel, waar rood van Gagelmann niet had misstaan.

20.19: Mooi beeld in Berlijn: Een dag voor zijn vrijwel zekere afstand van de Engelse titel zoemt de Duitse tv in op Sir Alex Ferguson op het ereterras. Morgen wordt ManCity vrijwel zeker de opvolger van aftredend landskampioen ManUnited in de Premier League.

20.18: Robben zet bal iets te scherp voor, waardoor Gomez niet tot een doelpoging kan komen.

20.12: Weidenfeller gaat door. Na ruim 4 minuten oponthoud kan het duel, met een corner voor Bayern, worden hervat.

20.10: Weidenfeller wordt nog altijd opgelapt, maar de grimas op zijn gezicht voorspelt weinig goeds. Komt er een vroege wissel?

20.07: Eerste kans Bayern, maar Gomes stuit op Weidenfeller. De doelman van Dortmund raakt daarbij geblesseerd.

20.03: GOAL! 1-0 Borussia Dortmund. Gustavo weet waarschijnlijk nog niet welke kant hij moet opspelen, want de middenvelder van Bayern geeft een 'fraai' steekpassje op Dortmunds B¿aszczykowski, die vervolgens simpel Kagawa bedient. Bayern staat binnen 100 tellen op 1-0 achter.

20.00: De aftrap is voor Bayern. Kan de club uit Beieren voorkomen dat Dortmund voor het eerst in de geschiedenis de Duitse dubbel pakt?

19.56: Het Duitse volkslied 'Das Lied der Deutschen' wordt door tienduizenden uit volle borst meegezongen.

19.52: De sfeer is waanzinnig in het Olympiastadion in Berlijn. Het weer doet bovendien zijn best in de Duitse hoofdstad. Het is wolkeloos boven Berlijn en een graadje of 13. Zon zakt langzaam weg achter de horizon

19.41: Wie denkt dat Bayern zich spaart voor de CL-kraker in de eigen Allianz Arena, over 7 etmalen en een uur van nu tegen Chelsea, komt bedrogen uit. Doelman Manuel Neuer roept in de microfoon van ZDF dat Bayern zich 'volledig concentreert' op de DFB-pokal. 'Die willen we winnen.'

19.33: Borussia deelt een halfuur vóór de aftrap al een eerste tikje uit aan Bayern: Nobbie Dickel, de beroemdste stem uit Dortmund en omgeving, krijgt zojuist de prijs van beste stadionspeaker van de Bundesliga.

19.13: Berlijn lijkt volledig uitgelopen voor de kraker in het Olympia-stadion. Honderdduizenden geel-zwarte en rood-witte voetbalfans zwerven door de stad, van wie velen nog op zoek zijn naar een kaartje.

19.09: Bij Bayern ontbreekt verrassend Thomas Müller aan de aftrap. Hij is door trainer Jupp Heynckes op de bank gezet. Voor hem speelt Toni Kroos. Arjen Robben speelt - uiteraard - wel bij Bayern. Net als Franck Ribéry.

19.06: Goedenavond! Nu Europa stilaan de blik richting Oekraïne of Polen wendt, komen ook de meeste voetbalcompetities in Europa tot voltooiing. In Duitsland sluit het seizoen vanavond met de bekerfinale. Een week voor de Champions League-finale in München is Berlijn even het epicentrum van Duitsland als landskampioen Borussia Dortmund tegen grootmacht Bayern München aantreedt.B¿aszczykowski