De voor 15 mei afgelaste triatlon uit de WK-series in de Japanse havenstad Yokohama is verschoven naar 19 september. Dat heeft de internationale triatlonunie ITU bekendgemaakt.
De wedstrijd ging niet door wegens het gevaar voor radioactieve straling als gevolg van de ramp met de kernreactors in Fukushima. Yokohama ligt 300 kilometer ten zuiden van het onheilscomplex.
De race in Yokohama was de tweede in de reeks van zeven in de zogeheten World Championship Series. In de wedstrijden zijn veel punten te verdienen voor olympische kwalificatie.
Door de verschuiving naar september valt de race nu een week na de finale in Peking. De ITU heeft daarom besloten dat Yokohama de eerste race is voor de nieuwe serie van 2012.