Wilde pony's uit het Chincoteague National Wildlife Refuge, in de Amerikaanse staat Virginia, worden voorbereid op de oversteek door het Assateaguekanaal, die al wadend en zwemmend wordt afgelegd. Cowboys drijven de pony's uit het reservaat elk jaar naar het eiland Chincoteague, waar ze geveild worden voor het goede doel. Om ze te laten wennen aan het water worden de pony's door kleine kreken gedreven. © afp