Volledig scherm
Herhalen, opschrijven, husselen bij het overhoren én het gebruik van moeilijke woorden helpen je bij het stampen van woordjes Frans en Duits. © Shutterstock

Woordjes stampen? Gebruik geen hints, wel ezelsbruggetje

Woorden en teksten in je hoofd krijgen, is vooral een kwestie van oefenen. Maar niet alle methodes hebben een even groot effect. Gesa van den Broek onderzocht voor haar promotie niet alleen hoe je het beste woordjes stampt, maar ook waarom ze hierdoor langer in je geheugen blijven. 

Volledig scherm
Gesa van den Broek: ,,Ik vond woordjes leren zelf ook heel vervelend.'' © Radboud Universiteit

Mit, nach, nebst, samt, bei, seit, von, zu zuwider... menigeen krijgt alweer rode vlekken in de nek bij het terugdenken aan alle rijtjes en woordjes die je tijdens de middelbare school en studie moet kennen. Ook Gesa van den Broek,onderzoeker van de Radboud Universiteit, moest als student veel teksten en woorden in haar hoofd krijgen. Van den Broek: ,,Ik vond woordjes leren zelf ook heel vervelend op school. Tijdens mijn studie las ik een artikel over de effecten van oefentoetsen en dat was voor mij een echte eye-opener: een samenvatting doorlezen, is voor de korte termijn wel handig, maar je onthoud de feiten veel beter door jezelf te overhoren. Daar wilde ik meer van weten.''

Even snel een samenvatting van een tekst doornemen voor de les begint. Klinkt handig, toch?

,,Het heeft weinig nut om alleen een stuk tekst die je wilt onthouden herhaaldelijk door te lezen. Het is beter om over het onderwerp goed na te denken. Dus eerst lezen, dan de tekst afdekken en het onderwerp in je hoofd weer oproepen en terugkijken: wat heb ik nou net eigenlijk gelezen en kan ik het in mijn eigen woorden goed samenvatten.''

En woordjes?

Quote

Je geheugen is er op gericht om zo min mogelijk te onthouden!

Gesa van den Broek, promovenda

,,Het ouderwets oefenen, door jezelf te overhoren of je door je ouders te laten overhoren, werkt heel goed. Je wordt dan vanzelf geconfronteerd met woorden die je toch nog niet zo goed blijkt te kennen. Bovendien is het een goede oefening: Door het overhoren wordt je als het ware beter in het herinneren van de woorden.''

,,Je geheugen is er gericht op zo min mogelijk te onthouden! Zo word je beschermend tegen het onthouden van allerlei onbelangrijke feitjes. Door het overhoren zorg je ervoor dat het geheugen de woorden beter opslaat. Ezelsbruggen kunnen ook helpen, omdat je de woorden dan koppelt aan kennis die je al hebt. Dan denk je er namelijk weer even over na en blijft het beter bij je hangen.''

Nog een handige tip voor brugpiepers die voor het eerst woordjes moeten leren?

,,Vaak stoppen mensen met overhoren als ze merken dat ze de woordjes kennen. Maar het is veel beter om juist dan nog even door te gaan. Door het overhoren onthoud je de woorden langer. En oefen de woorden niet op een vaste volgorde, maar beter door elkaar.''

,,Als je het fijn vindt om woorden op te schrijven, kopieer ze dan niet, maar dek ze af, bedenk ze uit je geheugen, schrijf ze op en controleer achteraf of de spelling klopt. Dat kost meer moeite, maar helpt meer dan overschrijven.''

Nog een echte no-go?

,,Gebruik wel ezelsbruggetjes tijdens het leren, maar blijf verre van hints bij het overhoren. Uit mijn experimenten blijkt dat leerlingen hier afhankelijk van kunnen worden en dat wil je voorkomen. Weet de leerling een woord niet en heeft de ouder een tip gegeven, dan kun je het woord beter nog een keer paar keer terug laten komen, net zolang tot het een paar keer zonder hint lukt.''  

Woordjes stampen klinkt zo ouderwets. Zijn er ook slimme apps?

,,Ik heb samen met een team van de Radboud Universiteit gewerkt aan een app waarbij je snel en goed een andere taal leert. Memrise heeft ook een prijs gewonnen. Het handige van zo'n computerprogramma is dat het veel herhaalt en dat het de volgorde van de woorden husselt.''

Interesse in apps? Kijk ook eens bij apps als Slim Stampen en Quizlet.