Haagse Markt onder strenge restricties weer open. (Den Haag 27-03-20) Foto:Frank Jansen
Volledig scherm
PREMIUM
Haagse Markt onder strenge restricties weer open. (Den Haag 27-03-20) Foto:Frank Jansen © Frank Jansen

Coronahoester, zorgapplaus: Nederlandse taal ondergaat een pandemie aan nieuwe woorden

Theater De Vaillant in Den Haag houdt ‘torenconcerten’, de rechtbank legt celstraf op aan ‘coronahoesters’ en in de gemeente Westland vrezen handelaren voor een ‘sierteeltscenario’. Het zijn zomaar wat uitdrukkingen die woensdag in AD Haagsche Courant stonden. De coronacrisis zet het dagelijks leven op zijn kop, maar leidt óók tot een enorme verrijking van de Nederlandse taal.

Zelden heeft het Nederlands er zoveel nieuwe woorden bijgekregen als de afgelopen weken. De besmettingshaard zit in Noord-Brabant, het epicentrum heeft zich verplaatst van Lombardije naar New York, maar wat zijn de virusgerelateerde woorden en uitdrukkingen die zich over Den Haag en omliggende gemeenten hebben uitgespreid? Vlakt het aantal nieuwe woorden af of moet de piek nog komen?

In samenwerking met indebuurt Den Haag

Den Haag