Haags Dictee 2020

1. ‘Krijg nou de slingerschijt! Ut pleepapier is op. Dat krijg je ervan als je van overheidswege alleen nog van je eigen toilet gebruik mag maken.’

2. De vader, die er dankzij de lockdown pas sinds kort achter was gekomen hoeveel kinderen hij eigenlijk bij elkaar had verwekt, riep zijn hele huishouding bijeen.

3. ‘Vooruit, we gaan naar buiten, waar de dronetjes fluiten’, zei de man, en hij loodste zijn gezin langs een zojuist gesloten shishalounge.

4. De corona-drone vroeg op monotone toon aan de moeder van ’s mans vijf kinderen: ‘Heeft u die twee apps gedownload?’

5. De vrouw reageerde als door een vleermuis gebeten: ‘Nee, die heb ik al vanaf mijn geboorte,’ vergoeilijkte zij haar uitpuilende voorgevel.

6. Op dat moment wees een voorbijganger het zevenkoppige gezin op hun onvermogen voor ‘social distancing’.

7. ‘Dat is never nooit geen anderhalve meter! Heb je niet naar Rutte geluisterd soms?’, bleef de man doorzaniken.

8. Met een elleboogje waar Lex Immers jaloers op zou zijn werd hem het zwijgen opgelegd; zijn mondkapje werd later die avond in het HMC chirurgisch uit zijn zuignap verwijderd.

9. Eenmaal weer thuis stuurde de vader, terwijl hij op het bouthuis zat, zijn slachtoffer een emoji van het Covid-19 virus.

10. Maar is er dan echt niks positiefs aan die crisis? Ja hoor, als de competitie wordt stilgelegd dan degradeert ADO ook dit jaar weer niet!

Haags Dictei 2020

1. ‘Krèg nâh de slingâhschèt! Ut pleipapieâh is op. Dat krèg je d’r van (d’rvan / davvan) asje van auvâhhèdsweige allein nog van je (vajje) ège twallet gebrùik mag makûh.’

2. De vadâh, die d’r (dâh) dankzè de lokdâhn pas sins (sinds) kogt achtâh was gekaume hoeveil kindere hè ègeluk (ègelijk) bè elkaah had vewek, riep ze heile hùishâhding bèein.

3. ‘Voâhrùit, we gaan naah bùite, waah de drauntsjes flûite’, zè de man en hè laudste z’n gezin langs un zaujuis geslaute sjisjalâhnsj.

4. De caurauna-draun vroeg op maunautaune taun an de moedâh van ’s mans vèf kinderûh (kindere): ‘Heppu (hebbie) die twei eps gedâhnlaud?’

5. De vrâh reageâhde as doâh un (‘n) vleâhmùis gebeitûh: ‘Nei, die heppik al vanaf me geboâhte,’ vegoei(e)lukte zè haah ùitpùilende voâhgeivel.

6. Op dat maument weis un voâhbègangâh ut zeivekoppige gezin op hun onvemauge voâh ‘sausjal distessing’.

7. ‘Da’s nevâh nauit gein andâhhalleve meitâh! Hebbie nie naah Rutte geluistâhd soms?’, bleif de man doâhzanikûh.

8. Mettun ellebaugie waah Lex (Leks) Immâhs jaloeâhs op zâh zèn werd (wegd) ‘m (um) ut (‘t) zwège opgeleg; ze mondkappie werd (wegd) latâh die avond innut HMC (HaEmCei) sjirurregies ùit ze zùignap vewèdâhd.

9. Einmaal weâh thùis stuâhde de vadâh, tewèl hè opput bâhthùis zat, zèn (ze) slachtoffâh un eimaudjie vannut Cauvid-19 virus.

10. Maah istâh dan ech niks pausetiefs an dit tranedal? Ja hoâh, as de kompetisie wogt stilgeleg dan deigredeâht ADO auk dit jaah weâh nie!