Ze ziet het helemaal voor zich: de plantsoenen in haar straat vol bessenstruiken, waarvan kinderen naar hartenlust eten. Hun ouders ontmoeten elkaar om hazelnoten te rapen en pruimen te plukken. Oogstfeesten aan het einde van de zomer, themawandelingen voor scholieren en alle winkels in de straat een eigen gewas op de stoep. Terwijl Irene Plugge de soep van eeuwige moes uit eigen tuin bereidt, schetst ze haar droom voor de ‘circulaire voedselstraat’.