Rotterdamse schrijfster hertaalde roman van Couperus: ‘Hij maakte van zijn personages echte karakters’
Schrijfster/docente Michelle van Dijk uit Rotterdam hertaalde Louis Couperus' roman Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan. ,,Het zou toch mooi zijn als jongeren kennismaken met deze literaire grootheid!''
Delen per e-mail
Staande op het zogenoemde bruggetje van Takma, dat van de Nassaulaan over het water naar de Mauritskade loopt, lacht schrijfster en docente Nederlands Michelle van Dijk (1981). Recent verscheen haar hertaling van het boek Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan van Louis Couperus. Meneer Takma is een van de personages in dit intrigerende familiedrama.
Verder in het nieuws
-
PREMIUM
Vraag bij het nieuws Mag je het woord ‘neger’ wel of niet gebruiken?
-
PREMIUM
Muzikant Chattelin beschuldigd van fraude: ‘Er zijn dingen gebeurd met de beste bedoelingen’
-
Cirque du Soleil wil ook met volgende show naar Malieveld terugkeren
De show Totem van Cirque du Soleil heeft de afgelopen weken op het Malieveld 132.000 bezoekers getrokken. Het Canadese entertainmentbedrijf kijkt met tevredenheid terug op zijn Haags debuut. -
PREMIUM
Column De campagne ‘Positiviteit Scoort’ behelst iets extreem onzaligs en zelfs verwerpelijks
De eerste helft van je leven wordt verpest door je ouders en de tweede helft door je kinderen. Daar komt nu nog een ergernis bij: ze kunnen je straf geven. -
PREMIUM
Nieuw college Den Haag verhoogt huizenbelasting ozb met 10 procent
Het nieuwe stadsbestuur van Den Haag, zonder Groep De Mos, verhoogt de onroerendezaakbelasting voor huizenbezitters met 10 procent. Hierdoor hoeft er minder hard te worden bezuinigd op de zorg voor kinderen en ouderen.
-
PREMIUM
Eis van zes jaar cel voor roof van 42 vuurwapens in Wateringen
Het Openbaar Ministerie eist een celstraf van zes jaar tegen Freek van S. (47) vanwege een inbraak in een legale wapenzaak in Wateringen, waarbij 42 vuurwapens werden buitgemaakt. -
PREMIUM
Lieve Rachel Eén patat-met voor de minister-president, alstublieft
Leo van der Velde schrijft wekelijks een brief aan kleindochter Rachel (7) waarin hij haar vertelt over het Den Haag van toen. Deze week schrijft hij over de Flying Enterprise in de Korte Poten. -
AD Haagsche Courant zoekt enthousiaste onlineredacteuren
Wil jij het laatste nieuws als eerste brengen? Dan ben jij degene die we zoeken. AD Haagsche Courant zoekt per direct een flexibele freelance onlineredacteur.
In samenwerking met indebuurt Den Haag
Van wieg tot graf
Meest gelezen
-
PREMIUM
Duindorpse moeder woedend over arrestatie zoon (9): ‘Hij weet niet eens wat een molotovcocktail is!’
-
Rellen in Duindorp na afgelasten van vreugdevuur: dertien mensen aangehouden
-
Kind in kinderwagen te water, moeder springt erachteraan
-
Politieleiding grijpt in: Sancties tegen tien politieagenten in Schilderswijk, één direct ontslagen
-
Commotie over woord 'neger' in de raadzaal: 'Neger is een gewoon Nederlands woord’
AD Webwinkel
Meest gedeeld
-
Sinterklaas en zwarte piet belaagd door jongeren in Laak
-
Commotie over woord 'neger' in de raadzaal: 'Neger is een gewoon Nederlands woord’
-
Wereldberoemde Coca-Cola-kersttruck komt naar Den Haag
-
Pathé Spuimarkt opent vandaag haar eerste zaal met beeld van 270 graden
-
Politieleiding grijpt in: Sancties tegen tien politieagenten in Schilderswijk, één direct ontslagen
