'Waantaal van Nico kan in de dikke Van Dale terechtkomen'
VideoPijpels en uppels. Tollig en zwarrig. De Dordtse Elseline Knuttel lepelde de onzin-woorden probleemloos op, zaterdag in haar popup-galerie De Waan.
Delen per e-mail
Dat is niet zo gek, erkent ze: de afgelopen twee jaar is ze met weinig andere dingen bezig geweest dan de bijzondere woorden die haar overleden partner Nico Broekhuijsen in zijn laatste levensfase maakte. Met illustraties van goede vriend Jan Stroeve bundelde ze ze in een boek, dat ze zaterdag presenteerde aan een gezelschap van bijna honderd vrienden en familieleden, vooral van haar Nico: ,,Als we die woorden nu allemaal onthouden en gebruiken, komen ze misschien wel in de dikke Van Dale,'' gekscheert ze.
Toonder
Maar zo gek is die gedachte niet eens. De woorden, hoe vreemd ook, passen in het beeld van de Nederlandse taal. Ze deden haar denken aan de taal van Marten Toonder, de man van de Bommel-strips. Hij bedacht uitdrukkingen als 'minkukel' en 'kommer en kwel', die inmiddels gangbaar Nederlands zijn geworden.
De gelijkenis tussen Broekhuijsen en Toonder is treffend, vindt Neerlandicus en Bommel-specialist Klaas Driebergen. Want volgens hem was er ook bij Bommel geen sprake van bedenken: ,,Het waren woorden die uit zijn onderbewuste naar boven kwamen.''
Het artikel gaat verder onder de foto.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.
Verder in het nieuws
-
PREMIUM
Schipper met pech moet vanaf maandag zelf gaan nadenken
-
PREMIUM
‘Jengelende kinderen’ slepen Wilfreds bedrijf door de crisis
Compleet uitgekeken op hun eigen speelgoed slaan kinderen hun puppy-ogen op: ‘Mam, pap, mag ik een springkussen in de tuin?’. Een groot deel van de ouders gaat overstag, waardoor de Dordtse springkussenverhuurder Wilfred Stomp (37) uitzicht heeft op een toekomst. -
Auto knalt tegen boom in Dordtse Johan de Wittstraat
-
Sport FC Dordrecht boekt eerste zege in oefencampagne
FC Dordrecht heeft de eerste zege in de oefencampagne geboekt. Na nederlagen tegen Fortuna Sittard en ASWH werd tweededivisionist Excelsior Maassluis met 3-1 geklopt. -
Tot te laat open en geen afstand houden: twee Sliedrechtse horecazaken overtreden (corona)regels
Twee horecazaken in Sliedrecht zijn eerder deze maand op de vingers getikt wegens het overtreden van de coronaregels. Ook bleven de uitgaansgelegenheden tot te laat open. Dit meldt de politie dit weekend.
-
PREMIUM
DE ZOMER VAN Wim reisde naar de plekken waarnaar zijn vader is gedeporteerd in de oorlog: ‘Toen kwamen de verhalen’
De vakanties die hij als kleine jongen had in de Volkswagenbus van zijn vader hebben veel indruk gemaakt op de nu 73-jarige Wim Klop uit Dordrecht. De reis die hij aflegde in 1962 langs de locaties waarnaartoe zijn vader is gedeporteerd in de oorlog, is hem nog het meest bijgebleven. -
Overlast door fakkelen bij Shell Moerdijk voorbij, bedrijf biedt excuses aan
De overlast door het fakkelen bij Shell Moerdijk door een fabrieksstoring is als het goed is voorbij. De fabriek is namelijk weer opgestart. Dit melden het bedrijf zelf en de veiligheidsregio. -
Voor het eerst in 75 jaar wappert de Nederlandse vlag bij Dordtse eregraven
De Japanse overgave betekende zaterdag exact 75 jaar geleden het officiële einde van de Tweede Wereldoorlog. Een historische gebeurtenis die ‘ondergesneeuwd’ is geraakt door de jaarlijkse herdenkingen op 4 en 5 mei, stelt Igle Weidenaar, Consul Oorlogsgraven in Dordrecht namens de landelijke Stichting Oorlogsgraven. Daarom wappert zaterdag op zowel begraafplaats Essenhof als Zuidendijk de Nederlandse vlag.
In samenwerking met indebuurt Dordrecht
Van Wieg tot Graf Drechtsteden en Rivierenland
Meest gelezen
-
PREMIUM
Iedereen is verliefd op Arie: de gedumpte kitten met kikkerpoten die werd gered van de straat
-
Politie maakt einde aan massaal ‘fuikfeest’ op Nieuwe Merwede
-
PREMIUM
Neef gedode Johnny Henriques bewapende zich: ‘Ze zijn niet klaar met de familie’
-
Dordtse brandweer kan vuur niet direct blussen omdat auto’s schots en scheef geparkeerd staan
-
Hulpdiensten massaal opgeroepen voor zwemmer
AD Webwinkel
Meest gedeeld
-
GGD waarschuwt voor oplichting met coronatesten
-
PREMIUM
Dé ‘zadenzaak’ van Dordrecht staat te koop, maar de nieuwe baas moet wel eerst op stage
-
PREMIUM
Iedereen is verliefd op Arie: de gedumpte kitten met kikkerpoten die werd gered van de straat
-
Politie maakt einde aan massaal ‘fuikfeest’ op Nieuwe Merwede
-
Dordtse brandweer kan vuur niet direct blussen omdat auto’s schots en scheef geparkeerd staan
