Vlaardinger André ter Brugge diende in de Tweede Wereldoorlog als tolk voor het Amerikaanse leger.
Volledig scherm
PREMIUM
Vlaardinger André ter Brugge diende in de Tweede Wereldoorlog als tolk voor het Amerikaanse leger. © German Villafane

André (95) was tolk voor de geallieerden: ‘De geur van een slagveld is onbeschrijfelijk’

Vlaardinger André ter Brugge (95) diende als tolk voor de geallieerden. Het waren, ondanks de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog, mooie maanden. ,,Ik was één van hen.”

Die Ami’s sind da. Die Ami’s sind da. Als Ter Brugge in maart 1945 over straat loopt, is het plotseling een chaos. Iedereen begint te rennen, paniek heerst. Niemand wenst te wachten tot de Amerikanen daadwerkelijk de stad komen binnenrijden. 

In samenwerking met indebuurt Vlaardingen