Humor? Deze apotheek stuurt berichten in plat Twents
ENSCHEDE - Een bericht dat 'kats out zichzelf op oe op an kömp'. Klanten van apotheken uit Enschede krijgen deze dagen wel heel speciale 'automatisch gegenereerd emails'. Op z'n plat Twents! "Een ludiek sausje moet kunnen toch?"
Zit je te wachten op een afhaalbericht van je apotheek in Enschede? Dat kun je zomaar eens een berichtje krijgen dat je 'hieropan' kunt. Vier apotheken van de Samenwerkende Apotheken Enschede (de Eekmaat, Esmarke, Twekkelerveld en Veldpoort) sturen dit jaar namelijk berichten ook op z'n Twents.
Ludiek sausje
Maar wat schrijven ze dan? Nou bijvoorbeeld dat het "noe wa de bedoeling is't dat iejleu oet zichzelf hieropan komt". Bedenker Mathijn Brummelhuis noemt het een 'ludiek sausje' over de emails. "We stuurden al in de mail vertalingen mee in het Engels, Duits en Turks. Daar hebben we nu Twents aan toegevoegd."
Het gaat om afhaalberichten van recepten. Die worden gewoon naar iedereen in het Nederlands verstuurd, maar die woorden staan onderaan de mail uitgeschreven in meerdere talen. Cabaretier Laurens ten Den maakte twee Twentse versies voor het afhaalbericht.
Eén voor in de apotheek zelf en één voor de zelfbedieningskast. Brummelhuis: "De reacties zijn heel mooi. Eén vrouw haalde haar recept uit de kast, maar kwam speciaal de apotheek binnen. 'Zo leuk dit', riep ze. Dat is mooi om te horen, even iets luchtigs op z'n Twents moet kunnen vinden wij."
Email:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMStelling
Huisartsen in Twente voeren actie: helft van de praktijken in de regio vrijdag dicht
ENSCHEDE - De huisartsen staan op. De grens van wat zij aankunnen is bereikt, zeggen zij. Tussen de 5000 en 10.000 artsen, assistenten en praktijkondersteuners demonstreren vrijdag op het Malieveld in Den Haag. Veel praktijken zijn daarom vrijdag dicht. Vier vragen aan arts Marieke Nijhof, voorzitter van HuisartsenZorg Twente (HZT). -
Ridderorde voor UT-docent Paul van Katwijk die een eigen leerlijn heeft ontwikkeld
ENSCHEDE - Bij zijn afscheid als docent technische geneeskunde aan de Universiteit Twente, werd drs. Paul van Katwijk vrijdag verrast met een koninklijke onderscheiding. Burgemeester Roelof Bleker mocht de in december vorig jaar gepensioneerde Van Katwijk verblijden met de titel Ridder in de orde van Oranje Nassau. -
Zo voorkom je een hoge telefoonrekening tijdens de vakantie
Niks zo vervelend als een gepeperde telefoonrekening op je mat, net als je thuiskomt van een ontspannende vakantie. Hoe zit het met je internetverbruik in het buitenland: moet je nou op je MB’s letten, of niet? -
Enschedees raadslid Judith Hofte gewond bij aanrijding, bestuurder busje rijdt door
ENSCHEDE Raadslid Judith Hofte (Partij van de Dieren) is gewond geraakt toen ze maandagavond voor het Stadskantoor op haar fiets werd aangereden door een busje. -
Opdracht van Omtzigt: ministers moeten naar boeren langs de grens om stikstofverschillen
ENSCHEDE - De minister van Landbouw en de minister van Natuur en Stikstof moeten op bezoek bij boeren langs de grens om daar met eigen ogen te zien welke rare situatie er ontstaat door verschillen in stikstofbeleid van Nederland en Duitsland. Vervolgens moeten ze ook met voorstellen komen om die verschillen zo klein mogelijk te maken.
-
Eigenaren zonnepanelen benadeeld bij saldering per maand, CDA stelt Kamervragen
Het CDA heeft in de Tweede Kamer vragen gesteld aan minister Rob Jetten van Klimaat en Energie over hoe energieleveranciers de teruglevering van zonnepanelen verrekenen. De leveranciers moeten op jaarbasis salderen, maar het komt voor dat ze dat per maand doen. -
Mijn bevalling
Lisa (17) beviel plotseling: 'Bij de spoedpost zagen ze dat ik zwanger was én aan het bevallen’
Bevallen: vrouwen doen het al eeuwen en raken er nooit over uitgepraat. Bevallingen zijn prachtig, loodzwaar en veranderen je leven. In deze serie bevallingsverhalen creëren ouders openheid door het eerlijke verhaal van hun bevalling te delen. Lisa Kuijpers had op haar 17e een verrassingsbevalling: zij wist tot op het moment dat ze haar zoontje kreeg niet dat ze zwanger was. -
PREMIUMNATUUR
De bontgekleurde natuur in de zomer: deze opvallende dieren kun je in Twente en de Achterhoek tegenkomen
Het zal niemand zijn ontgaan dat de natuur zich in deze eerste maand van de zomer tooit in prachtige kleuren. Al die bonte of juist weer ingetogen kleuren vormen een bron van inspiratie voor tal van lezers die met de camera de natuur introkken.
In samenwerking met indebuurt Enschede
Meest gelezen
-
PREMIUM
Werkgever uit Enschede betaalt trouwjurk van Jorieke: ‘Dit vergeet ik nooit meer’
-
PREMIUM
Grote verslagenheid na overlijden Floris (16) op Deurningerstraat: ‘Het ene moment lach je samen, het andere moment is hij weg’
-
update | MET VIDEO
Monumentale boerderij Erve 't Kromhof in Enschede verwoest na uitslaande brand
-
Gemist? Eindelijk maatregelen op N36 en verslagenheid na dodelijk ongeluk in Enschede
-
Twee keer raak op dezelfde kruising in Enschede, vooral blikschade
AD Webwinkel
Meest gedeeld
-
PREMIUM
Werkgever uit Enschede betaalt trouwjurk van Jorieke: ‘Dit vergeet ik nooit meer’
-
update | MET VIDEO
Monumentale boerderij Erve 't Kromhof in Enschede verwoest na uitslaande brand
-
Opdracht van Omtzigt: ministers moeten naar boeren langs de grens om stikstofverschillen
-
Winkelwagentje tegen elektriciteitshuisje in Enschede gezet en in brand gestoken
-
PREMIUM
Goederenspoorlijn Noordtak door Twente en Achterhoek voorlopig van de baan: ‘Blij en opgelucht’
