Techgigant Google helpt om de Groningse streektaal spelenderwijs Van Old noar Jong te brengen
Google stopt 30.000 euro in het project ‘Van Old noar Jong’ van het Centrum Groninger Taal & Cultuur en de Rijksuniversiteit Groningen. Onder leiding van hoogleraar Martijn Wieling wordt een digitale onderwijsgame ontwikkeld waarmee jongeren spelenderwijs vertrouwd raken met het Gronings.
Dorpsbelangen Zandeweer, Eppenhuizen en Doodstil vroeg het Centrum Groninger Taal & Cultuur (GCTC) de mogelijkheden te onderzoeken om het Gronings spreken bij kinderen te stimuleren. Daaruit is de onderwijsgame Van Old noar Jong ontstaan. Met dit spel komen basisschoolkinderen op een moderne en laagdrempelige manier in contact met het Gronings.
De afgelopen maanden is een eerste versie van het onderwijsspel ontwikkeld. Het luisterdeel van de applicatie, door leerlingen Game Architecture & Design van het Alfa College, is zo goed als klaar. Met het geld van Google, afkomstig uit het Community Grants Programma van Google Eemshaven, kan het spel worden afgemaakt.
Komend schooljaar test in Zandweer
Martijn Wieling, bijzonder hoogleraar Nedersaksische/Groningse Taal en Cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen, verwacht dat Van Old noar Jong in het schooljaar 2020/2021 voor zo’n 20 basisscholen in de provincie beschikbaar is.
,,Gesteld dat de gift van Google toereikend is en de ontwikkelaar van het spel voldoende tijd kan maken om de game af te maken, hoop ik het spel komend schooljaar, 2019/2020 al in Zandeweer te kunnen testen.’'
Wieling roept dorpsverenigingen met hart voor streektaal op om zich bij het Centrum Groninger Taal & Cultuur te melden. Naar het voorbeeld van Zandeweer, Eppenhuizen en Doodstil worden daar dan interviews afgenomen. De geïnterviewden kunnen zelf aangeven welke woorden ze door willen geven aan de volgende generatie.
Voorgelezen door geïnterviewde streektaalsprekers
Voor het weergeven van de populairste woorden, in Zandeweer, Eppenhuizen en Doodstil waren dat ‘kopstubber’ en ‘bragel’, worden korte verhaaltjes geschreven. Deze verhaaltjes worden dan weer voorgelezen door de geïnterviewde streektaalsprekers. Zowel de geschreven als de gesproken teksten worden in de onderwijsgame gebruikt.
Het Community Grants Programma van Google Eemshaven ondersteunt lokale initiatieven die zich richten op educatie, techniek, duurzaamheid en het vergroten van de participatie van lokale inwoners.
De Rijksuniversiteit Groningen en de het Huis van de Groninger Cultuur (de belangrijkste provinciale organisatie voor Groningse taal en cultuur) werken onder de noemer Centrum Groninger Taal & Cultuur sinds 2016 samen op het terrein van onderwijs in, promotie van en onderzoek naar Gronings immaterieel erfgoed. De missie van het CGTC is het starten en faciliteren van activiteiten op het gebied van taal, cultuur en identiteit.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Graffiti op talloze objecten op Ameland: drietal uit Ten Boer bekent vandalisme
Een drietal verdachten uit het Groningse Ten Boer heeft bekend dat ze verschillende objecten op Ameland met graffiti bespoten hebben. Dat meldt het Dagblad van het Noorden. -
PREMIUMmantelzorg
‘Ik heb het idee dat ze het op mijn werk zien alsof ik twee extra vrije dagen heb’
Werk combineren met de zorg voor een van je ouders of kind, veel Nederlanders doen het. Makkelijk is het allesbehalve. 10 procent van de werkende mantelzorgers denkt na over stoppen met werken. Wat kun je doen om het vol te houden? -
Groninger krijgt taakstraf van 120 uur na steekpartij, slachtoffer ook veroordeeld
Een 57-jarige man uit Groningen is veroordeeld tot een werkstraf van 120 uur. Twee jaar geleden stak hij een andere man in zijn arm met een zakmes. Het slachtoffer krijgt ook een taakstraf, omdat de 54-jarige inwoner van Groningen ook geweld gebruikte bij het incident. Dat meldt OOGTV. -
PREMIUM45
Europa en VS oefenen sinds de oorlog druk uit op Nederland om meer gas te leveren
Zowel Europa als de Verenigde Staten oefenen druk uit op Nederland om meer gas te leveren. Naast gas uit Groningen - tot dusver een no go - valt het oog op gas onder de Noordzee. -
Economie groeit in alle regio’s, Haarlemmermeer voorop
De economie is in het eerste kwartaal van 2022 in alle regio’s gegroeid ten opzichte van een jaar eerder. De regio’s Haarlemmermeer, Zeeuws-Vlaanderen en Amsterdam hebben de hoogste groeipercentages, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).
-
VRAAG & ANTWOORD
‘Mag je autorijden met een koptelefoon op?’
‘Ik zie steeds meer mensen met een koptelefoon op achter het stuur van hun auto zitten’, schrijft lezer Hendrik de Groot in de wekelijkse vraag & antwoord-rubriek van onze autoredactie. ‘Ik heb het idee dat deze mensen de geluiden van buitenaf missen en daardoor niet goed kunnen reageren bij noodsituaties. Is dit niet verboden?’ -
PREMIUM
De rentes gaan weer omhoog, wat betekent dat voor ons spaargeld?
De tijd van negatieve rentes lijkt voorbij. Wereldwijd moet weer betaald worden voor geleend geld. Wie profiteert daarvan en wie betaalt de rekening? Vier vragen over de stijgende rente. -
Zweefmolen begint onverwacht aan nieuwe ronde: drie lichtgewonden op kermis Groningen
Op de kermis in Groningen zijn bij een ongeluk met een zweefmolen gisteravond drie personen lichtgewond geraakt. Dat bevestigt een woordvoerder van de gemeente na berichtgeving van RTV Noord.
In samenwerking met indebuurt Groningen