Radar Online en The National Enquirer claimen van het gesprek verborgen beelden te hebben gemaakt. Het gesprek tussen Van der Sloot - zijn Peruaanse vriendin naast hem - en een journalist verloopt in het Nederlands. De stem van de journalist die de vragen stelt, lijkt die van misdaadverslaggever John van den Heuvel te zijn.

Van der Sloot lijkt te refereren aan de dood van de Amerikaanse studente Natalee Holloway, die in 2005 spoorloos verdween op Aruba.

,,Ik heb tegen Justitie altijd gelogen, nooit de waarheid verteld. Ik heb 101 verhalen kunnen verzinnen'', claimt Van der Sloot in de video. ,,Ik heb verhalen kunnen verzinnen. Een deel van mij... Toen ik jonger was vertelde ik ook niets. De politie heeft nooit geweten wat ze moesten vragen. Ik denk dat het het slechtste politie-onderzoek was dat ooit heeft plaatsgevonden. Zelfs die rechercheurs vanuit Nederland...'' Op de vraag van (mogelijk) Van den Heuvel of het over de zaak-Holloway gaat, reageert Van der Sloot bevestigend. ,,Ja, ja, ja, ook daarin ben ik schuldig en dat accepteer ik.''

Van den Heuvel zocht de Nederlander ruim een maand geleden op in de Peruaanse gevangenis. Hij zag dat Van der Sloot het zwaar had in de gevangenis, maar het meest was hem de ontreddering van de gevangene bijgebleven, zei hij begin februari in RTL Boulevard.

De misdaadverslaggever ging nog verder en zei te beschikken over bepaalde informatie die hij wilde natrekken. ,,Want Joran kan glashard liegen. Maar omdat hij daar weg wil, moet het moment komen dat hij de waarheid vertelt. Daar zit hij dicht tegenaan.''

Van der Sloot werd in 2012 veroordeeld voor de moord op de Peruaanse studente Stephany Flores en verdacht van betrokkenheid bij de verdwijning van Natalee Holloway in 2005. Van der Sloot kreeg 28 jaar, een geldboete en deportatie uit Peru na het uitzitten van zijn straf.

John van den Heuvel is vooralsnog niet bereikbaar voor commentaar.