Dinsdag 23 augustus staat waarschijnlijk voor altijd in hun geheugen gegrift. De dag dat ze campings willen bezichtigen voor de vakantie van volgend jaar eindigt in een drama. Zoon Nick wordt met zijn zusjes Giovanna (10) en Amy (5) bij een gezin verderop in de straat ondergebracht, maar daar gaat het vreselijk mis met de honden des huizes. 

In de achtertuin springt een van de rottweilers van het gezin over een afscheiding in de tuin en begint als een dolle op de peuter in te bijten. Drie andere honden volgden dit voorbeeld. De eigenaresse schreeuwt meteen keihard om hulp. Ook gaat ze boven Nick hangen om de beesten het bijten zoveel mogelijk te beletten. Maar tevergeefs.