Boze tekstschrijver van Beste Zangers-hit dient claim in
Televisieprogramma Beste Zangers is in verlegenheid gebracht vanwege een auteursrechtenkwestie. Het gaat om het lied Jest Oldu dat Anneke van Giersbergen in de vijfde aflevering voor haar collega Karsu zong. De tekstschrijver, Hakki Yalçin, heeft een claim ingediend.
Anneke van Giersbergen (48) was juist zo blij met de manier waarop er ook in Turkije werd gereageerd op haar versie van het lied waarmee Karsu een paar jaar geleden haar eerste nummer 1-hit scoorde in Turkije. Van Giersbergens metalversie van Jest Oldu leverde haar zelfs een uitnodiging op voor een optreden in Turkije met Mustafa Sandal, de componist van het nummer.
Toch was niet iedereen blij met de cover. De makers van Beste Zangers werden onlangs onaangenaam verrast door een claim van Hakki Yalçin, die de oorspronkelijke Turkse tekst schreef. Van Giersbergen vertaalde een deel van de tekst in het Engels en juridisch is het de vraag of dat mag zonder toestemming. ,,De productiemaatschappij heeft toestemming aangevraagd voor de cover, maar helaas niet bij beide partijen’’, zegt een woordvoerder van AvroTros, de omroep die Beste Zangers uitzendt. Kortom: de componist is akkoord, de tekstschrijver niet.
Later deze week volgt een gesprek tussen de tekstschrijver en de productiemaatschappij. In de tussentijd heeft AvroTros het nummer uit voorzorg verwijderd van sociale media en de website. Alleen de complete uitzending is nog terug te zien. ,,Wij denken dat het een storm in een glas water is, hopelijk is de kwestie nog deze week opgelost’’, zegt de woordvoerder van de omroep.
Video's
Van Giersbergen hoopt dat ook, zij zingt het lied momenteel ook tijdens de optredens van haar clubtour. ,,Dan vertel ik het publiek wel dat er iets speelt met de rechten, ik vraag ze dan om eventuele video's niet online te zetten. Ik vind het jammer dat dit zo gaat, want ik wilde gewoon een mooie eigen versie maken van een prachtig nummer. Ik heb de tekst naar het Engels gehaald, de inhoud is nog steeds zoals hij in het Turks is bedoeld.’’
Meteen nadat de uitzending van Beste Zangers op 30 september op tv was geweest, ging het lied viral in Turkije. ,,De dag erna zat ik al in de uitzending van het Turkse RTL Boulevard’’, zegt Van Giersbergen. ,,Mustafa Sandal vroeg me om mee te komen zingen tijdens een openluchtshow in Istanboel, maar helaas kon ik toen niet. Ik geef in december wel een paar eigen optredens in Turkije, hopelijk is dit dan allemaal allang opgelost. Zodra de uitvoering van het lied weer terug mag op Spotify en YouTube, ben ik weer helemaal happy.’’
Praat mee
Reageren kan onderaan dit artikel. Alleen reacties voorzien van een volledige naam worden geplaatst. We doen dat omdat we een debat willen met mensen die staan voor wat ze zeggen, en daar dus ook hun naam bij zetten. Wie zijn naam nog moet invullen, kan dat doen door rechts bovenaan op onze site op ‘Login’ te klikken.
Luister ook de Media Podcast:
Bekijk onze video’s over show en entertainment:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
video
Anneke zingt stem ‘kapot’ op eerbetoon aan vader Van Velzen: ‘Hij had dit zo tof gevonden’
Zangeres Anneke van Giersbergen (48) heeft gisteravond diepe indruk gemaakt op kijkers én collega’s in de eerste aflevering van een nieuw seizoen Beste Zangers. Speciaal voor hoofdgast Roel van Velzen zong ze een eerbetoon aan zijn overleden vader, dat haar volgens de andere professionals bijna de stem kostte. ,,Wat zou mijn vader dit supervet gevonden hebben.’’ -
video's
Snikkende Karsu bijt tranen weg bij optreden Van Velzen: ‘Ik ben helemaal stil, dit wordt mijn lijflied’
934.000 mensen zagen gisteravond hoe zangeres Karsu een emotionele achtbaanrit beleefde in Beste Zangers. Verbeten tranen, verwondering en vrijuit snikken: kijkers voelden dankzij haar mimiek levendig mee en sloten de artiest massaal in hun hart. Van ontlading bij Van Velzen tot de zware taak van Joe Buck: de aflevering in drie hoogtepunten. -
met video
Rob van Someren grote winnaar bij uitreiking Gouden RadioRing
Rob van Someren, dj bij Radio 10, is donderdagavond in Hilversum uit de bus gekomen als grote winnaar bij de uitreiking van de Gouden RadioRing. Hij werd verkozen tot beste radiopresentator, maar won ook de RadioRing voor het beste programma met Somertijd. Van Someren was niet in Hilversum aanwezig om zijn prijs in ontvangst te nemen, maar had wel een videoboodschap ingesproken. -
PREMIUM8
Waarom het loont om toch even het eerste loonstrookje van 2023 te checken
Het eerste salaris van 2023 staat op je rekening. Waarschijnlijk zie je een hoger nettosalaris dan vorig jaar, want veel werkenden in loondienst gaan er dit jaar op vooruit. Maar dat is niet het enige wat dit jaar anders kan zijn. Experts leggen het uit. -
PREMIUMGudo zoomt uit9
Tom Hanks een typetje in Elvis? Hij maakte zichzelf in Forrest Gump al volstrekt belachelijk
Verslaggever en cinefiel Gudo Tienhooven zoomt wekelijks uit om zich te verwonderen over alles wat met film te maken heeft. Deze week de slechte acteerprestaties van Tom Hanks.
-
‘Rick Astley wil miljoenen zien van rapper vanwege na-apen van zijn stem’
Rick Astley heeft een rechtszaak aangespannen tegen rapper Yung Gravy. De zaak gaat over het nummer Betty (get money) van de rapper. Volgens Astley wordt zijn stem in het nummer nagedaan, zonder dat daar toestemming voor is gevraagd. -
-
-
PREMIUMeigen tuin eerst
Dit moet je weten over snoeien: ‘Bomen en struiken hebben geen voordeel bij het afhakken van ledematen’
Snoeien, stekken, planten, verpotten, zaaien en schoffelen. Tuingoeroe Romke van de Kaa helpt een handje. -
Beter Eten
Maca-poeder zou wonderen doen in de slaapkamer, maar ‘sekskroket’ werkt misschien beter
In de rubriek Beter Eten schrijft gezondheidsjournalist Tijn Elferink over wat hem opvalt op het gebied van eten en drinken. Een Peruaans poedertje zou zorgen voor een boost van je libido. Waarom je een spannende avond toch beter met een sekskroket kunt beginnen.
14 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerStefan Vlaminckx
Jaap Spruitenburg
Astrid Beek
J Diepeveen
Greetje van Hijum