Volledig scherm
Jessica Durlacher en haar echtgenoot Leon de Winter © ANP Kippa

Durlacher: Anne Frank was geen bakvisje

De toneelproductie Anne gaat morgen in première in Theater Amsterdam. Scenariste Jessica Durlacher werkte het laatste jaar intensief aan het script over het leven van Anne Frank samen met haar man Leon de Winter, maar die samenwerking verliep niet altijd even gemakkelijk. 'Soms was het dikke ruzie en zaten we te krijsen naar elkaar', zegt Durlacher.

'Ik heb na 7 maanden onderzoek en inlezen de eerste versie geschreven. Leon heeft die weer bewerkt tot een echt script. Vervolgens hebben we in verschillende rondes dat script geheel onder handen genomen, waarbij je elkaar zo nu en dan een compromis of succesje moet gunnen. Het was gedoe, maar wat er nu ligt, is een mooi compromis waar we heel blij mee zijn.'

Durlacher vond het best eng om aan de slag gaan met zoiets iconisch, 'iets dat zo sterk hoort bij onze geschiedenis', zegt ze. 'Aan de andere kant is het een verhaal dat steeds weer verteld moet worden. De eerdere toneelversie van Mies Bouhuys uit 1956 was heel mooi, maar ook aan vernieuwing toe.'

Nieuwe inzichten
In haar onderzoek naar het leven van Anne kwam Durlacher tot nieuwe inzichten. 'Misschien komt het door mijn herinnering aan dat oude toneelstuk, maar ik heb een heel ander beeld van Anne Frank gekregen. In mijn beleving was het een hittepetitje, een bakvisje. Het laatste jaar ben ik haar echt gaan zien als een leuke, diepzinnige, complexe, interessante, ontroerende, geestige, vrolijke persoonlijkheid.'