Even tot Hier pakt Poetin aan met een lied.. in het Russisch

Bijna 1,8 miljoen kijkers zagen het bijzondere kunststukje van Van der Laan en Woe, die speciaal voor hun programma een lied van één minuut in het Russisch hadden ingestudeerd om Poetin te bereiken. Ze begonnen de tekst met vertaald ‘Vladimir Poetin is een onvervalste dictator. Hij ziet elke tegenstander als een samenzweerder en hij geeft ze dan een ‘functie elders'.’

Mocht de tekst daadwerkelijk aankomen bij het Kremlin, dan hebben de Russen nog een flinke cultuurbarrière te doorbreken. Het lied zit vol verwijzingen naar de Nederlandse actualiteit. Naast de ‘functie elders’-verwijzing, zingen de twee onder meer in het Russisch dat de enige president die langer blijft zitten dan Poetin ‘de man van teflon is’, verwijzend naar de bijnaam van Mark Rutte.

Na afloop vraagt Woe zich af hoe Poetin omgaat met negatieve aandacht in de media. Daarop wordt een krantenkop getoond met ‘Zij betaalden hun kritiek op Poetin met de dood’. De twee grappen dat niet zij de tekst hebben gemaakt, maar hun pianist Miguel Wiels, de componist van de liedjes van K3.

Even tot Hier was weer de grote winnaar op prime time gisteravond. Bijna 1,8 miljoen kijkers schakelden in voor de satirische show. Daarmee wist het programma De Verraders op RTL 4 te verslaan, daar keken ruim 1,5 miljoen kijkers naar. 

Bekijk hieronder onze video’s op het gebied van Show & Entertainment.