Volledig scherm

Hoe schakel je een alien uit met een walkie-talkie?

Steven Spielberg heeft grote spijt van de montage van ET, een van zijn grootste succesfilms, die negen jaar geleden in een speciale jubileumeditie uitkwam. In die speciale montage verving hij de wapens waarmee de kleine ruimteheld werd opgejaagd door walkietalkies.

Steven Spielberg.
Volledig scherm
Steven Spielberg. © REUTERS

Spielberg, die volgende maand 65 wordt, zegt in een interview met de Engelse krant The Daily Mail tot het besluit te zijn gekomen door druk van buitenaf om de film politiek correcter te maken en zodoende geschikt te laten zijn voor het hele gezin. Spielberg noemt dit nu een 'stomme beslissing, die hij nooit meer zal maken. Want,' zo vraagt hij zich af, 'hoe schakel je een alien uit met een walkie talkie?'

Originele montage
Volgend jaar, als de film 30 jaar oud is, komt er op dvd en blu-ray een jubileumeditie van de film in de originele montage. Tegelijkertijd zal ook de 'walkietalkie-editie' nog eens worden uitgebracht.

Volgens Spielberg is dit laatste noodzakelijk omdat veel jonge kinderen de film alleen in de later gemonteerde versie kennen en dit dan weer zeer verwarrend zal werken. Spielberg: 'Beide versies komen voor dezelfde prijs op de markt, dus de koper kan zelf bepalen welke versie hij of zij koopt.'

Lincoln
De regisseur, wiens film 'Tintin' momenteel in de bioscopen draait, werkt nu aan de film 'Lincoln', een biopic over het leven de de Amerikaanse president Abraham Lincoln (1809-1865). De hoofdrol zal gespeeld worden door Daniel Day-Lewis.

In het interview deed Spielberg nog een opmerkelijke uitspraak. Hij verklaarde de staat waarin de filmindustrie in Hollywood verkeert als deplorabel: 'Er zijn amper 'grote films' geweest de afgelopen 20 jaar die ik de moeite van het bekijken waard vond.'