Jan Rot: Betovering van de herenliefde was weg
Jan Rot heeft geen enkele binding meer met de periode dat hij ‘als homoseksueel door het leven ging’. Dat meldde de zanger en tekstdichter in een gesprek op NPO Radio 1. In het programma Nms vergeleek hij zijn lhbt-periode met roken, iets dat hij in de jaren negentig ook deed en nu niet meer.
,,Ik werd toen helemaal gek als ik geen shag had, dat heb ik nu ook niet meer", stelde Rot. ,,Ik zag de betovering van de herenliefde opeens niet meer. Mijn interesse hield op. Je kan een heleboel in je leven doen; deze fase duurde lang en ik heb mij uitstekend vermaakt. Maar uiteindelijk was ik rijp voor de ware. En ik zag mijzelf niet oud worden met een man."
Rot schreef jarenlang columns over zijn wilde jaren in de gayscene. Maar in 2001 trouwde hij met Daan, met wie hij vier kinderen kreeg. De tekstdichter werd bekend met zijn 'hertalingen' van teksten van onder meer de Beatles, U2, Elton John en de Red Hot Chili Peppers. Ook maakte hij een Nederlandse versie van de Matthäus Passion van Bach.
,,Er zijn best veel liedjes waarvan ik denk: eigenlijk is de vertaling nog net iets beter", stelde Rot in het VPRO-programma. ,,Veel bekende teksten heeft iemand heel spontaan gemaakt. Maar er zijn ook vaak coupletten die best zwak zijn." De hertaler heeft leren leven met het feit dat mensen soms kritiek hebben. ,,De nummers zijn publiek domein, ik mag doen wat ik wil. Sommige mensen luisteren niet en gaan meteen spuwen. Ik maak mijn hertalingen niet voor puristen.”
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
interview
Paniek om een dringend mailtje van de baas: waarom ons brein soms worstelt met werk
Kenniswerk is zwaar voor onze mentale gezondheid, ziet Christianne Vink, psycholoog en auteur van Het grote hoe ik werk boek. Ze ontmoet in haar praktijk werkenden die worstelen met vermoeidheid en stress, en zich tegelijkertijd moeilijk kunnen concentreren. Wat kun je daaraan doen? -
6
Elton John haalt recordopbrengst binnen met afscheidstournee
Elton John heeft met zijn afscheidstournee een nieuw record te pakken. De Britse muzikant heeft nog enkele concerten te gaan maar de Farewell Yellow Brick Road Tour heeft al 817,9 miljoen dollar (757 miljoen euro) opgeleverd, schrijft muziekblad Billboard. Nooit eerder bracht een tournee zoveel op volgens de berekeningen van het Amerikaanse tijdschrift. -
Eerste Ongehoord Nieuws na winterstop trekt 168.000 kijkers
Naar de eerste uitzending van het nieuwe seizoen van Ongehoord Nieuws op NPO 1 hebben dinsdag gemiddeld 168.000 mensen gekeken, blijkt uit cijfers van Stichting KijkOnderzoek. Het programma van Ongehoord Nederland trok vorig jaar gemiddeld ruim 138.000 kijkers per aflevering. -
Koken & Eten
Hygiëne in de keuken: maak ook je kruidenpotjes af en toe goed schoon
Veel gevallen van voedselvergiftiging ontstaan thuis, aldus het RIVM. De meeste bacteriën in de keuken denk je waarschijnlijk te vinden in de keukenhanddoek, vuilnisbak of snijplank, maar uit een nieuwe studie blijkt dat kruidenpotjes nog grotere bacteriemagneten zijn. -
Jan Rot, Sacha de Boer, keukengoeroe en The Amazing Stroopwafels komen naar Cultuurhuis Parkvilla
Cultuurhuis Parkvilla heeft het theaterprogramma voor het seizoen 2019-2020 gepresenteerd. Onder meer de Rotterdamse band The Amazing Stroopwafels, bekend van de single Oude Maasweg, treedt op.
-
recensie
In Oscarkandidaat The Fabelmans doet Spielberg zoveel meer dan het vieren van (zijn) films
Regisseur Steven Spielberg (Jaws, Jurassic Park) vertelde ooit dat het oorspronkelijke concept van zijn meesterwerk E.T. The Extra Terrestrial (1982) géén buitenaards wezen bevatte. De film zou gaan over de impact van een echtscheiding op een kind en hoe de ontstane eenzaamheid kan worden gecompenseerd. Je zou kunnen zeggen dat Spielberg met het voor zeven Oscars genomineerde The Fabelmans alsnog zijn alienloze E.T. heeft gemaakt. En het kind in kwestie mag hier dan Sammy Fabelman heten, het is natuurlijk eigenlijk Steven Spielberg zelf. -
-
-
Dit zijn de goedkoopste auto's voor private lease
Met private lease kun je voor een vast bedrag in een gloednieuwe auto rijden. Nagenoeg alles is inbegrepen: of het nu wegenbelasting, de verzekering, onderhoud of pechhulp is, je hoeft er niet over na te denken. Dit zijn de goedkoopste modellen. -
Pierre Bokma speelt hoofdrol in serie over Joodse Raad
Pierre Bokma speelt een van de hoofdrollen in een nieuwe televisieserie over de Joodse Raad. Ook onder anderen Claire Bender en Jack Wouterse zijn te zien in de serie, maakt de EO donderdag bekend.