De gemeente Tilburg en NedTrain worden beiden verdacht van twee misdrijven: het overtreden van de Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet) en het niet naleven van de Wet Milieubeheer. Met name binnen dat eerste feit maakt justitie nu een lange opsomming van verwijten. Zo hebben gemeente en NedTrain nagelaten om de medewerkers aan het chroom-6-project te informeren over de gezondheidsrisico's en werd er niet voor beschermende kleding gezorgd. Die verwijten leiden tot de conclusie dat honderden werklozen opzettelijk aan het kankerverwekkende chroom-6 zijn blootgesteld.