Toen hij op de kade klom, kreeg Le Belle een hartverwarmend applaus. Dat was nodig ook. ,,Het water was echt berekoud.'' Daarna liep hij in zijn blote bast met zijn natte broek en sokken over de gracht terug naar zijn collega's. Mensen die helemaal niet gezien hadden wat er aan die halfnaakte wandeling vooraf was gegaan, keken verbaasd op. ,,Sommige mensen sprongen zelfs geschrokken aan de kant. Die dachten  met een gek te maken te hebben.''

Bij De Draeck werd hij weer liefdevol  opgevangen: personeel van het restaurant zorgde voor handdoeken en collega's liepen naar de dichtstbijzijnde  winkel om sokken, een droge broek en een trui voor hem te kopen. ,,Voor het eerst van mijn leven zat ik in een joggingbroek in een restaurant!''

De eigenaar van de hond wilde Le Belle nog uitgebreid bedanken en zijn contactgegevens achterlaten voor eventuele schade, maar dat vond de redder allemaal wat overdreven. Wel zette hij het verhaal met de foto's die zijn collega's hadden gemaakt op zijn afgesloten Facebook-account. ,,Ik dacht dat het 'onder ons' zou blijven, maar blijkbaar is het uitgelekt. Nu wordt ik dus constant door journalisten gebeld. Ach, een keer goed nieuws in de media is ook leuk, toch?''