Woordgebruik in gemeentelijke brieven vaak 'te lastig'
Moeilijke woorden, lange zinnen of een onduidelijke tekstopbouw. Brieven van de gemeente mogen vaak best wat begrijpelijker. Daarom namen de Schiedamse taalambassadeurs een aantal van die brieven de afgelopen week onder de loep.
De Taalambassadeurs, die in het verleden zelf laaggeletterd waren, vonden in de brieven soms moeilijke woorden, zoals 'consequentie' en 'criteria'. ,,Het is beter om eenvoudiger woorden te gebruiken'', stelt een gemeentewoordvoerder.
Of het ging om andere woorden dan mensen verwachten. 'Reisdocument' bijvoorbeeld, terwijl de meeste mensen spreken over een 'paspoort' of 'identiteitskaart' en dan dus niet goed weten wat er wordt bedoeld.
Uitleg
,,Soms ontkomen we niet aan juridisch taalgebruik. Maar een korte inleiding of uitleg in eenvoudig Nederlands kan dan veel duidelijk maken. De verbeteringen worden stap voor stap doorgevoerd'', aldus de zegsman.
Een korte inleiding of uitleg in eenvoudig Nederlands kan veel duidelijk maken
Hiermee zet Schiedam een stap vooruit om alle teksten begrijpelijker te maken, zoals brieven, e-mails, folders, webteksten en adviesnota's. De gemeente sluit aan bij de campagne Direct Duidelijk.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Meer onderzoek nodig naar verhuizing bibliotheek naar Grote Kerk in Vlaardingen
-
eigen tuin eerst
Zevenblad in de tuin? Bestrijden is een lastige klus
Zevenblad. Als dat in je tuin groeit ben je niet blij. Het woekert als een gek. Zo kom je er vanaf volgens tuingoeroe Romke van de Kaa. -
PREMIUM
Volgens wethouder staat sluiting zwembad Schiedam nog niet vast: ‘Ruis op de lijn over toekomst’
De Schiedamse wethouder Antoinette Laan (VVD) bestrijdt dat het doek definitief is gevallen voor zwembad Zuid. Weliswaar kiest de gemeente voor renovatie en uitbreiding van zwembad Groenoord, maar dat wil volgens haar niet zeggen dat Zuid daarmee automatisch dicht gaat. Een deel van gemeenteraad ziet dat héél anders. -
‘Bah, lust ik niet!’: deze strategie moedigt kieskeurig etertje aan tot proeven
Aan menig keukentafel is het iedere avond een strijd: ouders hebben hun uiterste best gedaan een gezonde maaltijd met groente te bereiden, maar kindlief weigert ook maar een hapje te proeven. Hoe zorg je dat je kind later meer lust dan patat en pannenkoeken? Onderzoekers van Maastricht University bestuderen het en kwamen onlangs tot een interessante ontdekking. -
PREMIUM
Plantjes die zwemwater schoonhouden, in plaats van chloor: opnieuw lobby voor een ecologisch buitenbad
Geen prikkende ogen door chloor in het zwemwater en je na het zwemmen niet zo vies voelen dat je zo snel mogelijk wil douchen. Het zijn de voordelen van een ecologisch buitenzwembad en daarvoor zijn in Vlaardingen serieuze plannen. ,,Het is gewoon zonde als je dit nu niet doet.”
-
Inbraakgolf in Schiedam: autokrakers graaien mee wat ze zien liggen
Automobilisten doen er goed aan om niets in het zicht te laten liggen als zij hun auto parkeren op de Noorderweg in Schiedam. In korte tijd zijn daar negen inbraken geweest. -
-
-
Jongens proberen Rotterdammer (15) te beroven bij metrostation in Maassluis
Drie jongens probeerden donderdagavond een jongen (15) van zijn spullen te beroven bij metrostation Maassluis Centrum. Hierbij werd ook een mes gebruikt. -
PREMIUMEnergierekening
Laura: ‘We willen tot ons pensioen hier wonen, dus maandlasten zo laag mogelijk krijgen’
Hoeveel geld besteed jij aan energie in huis? Hoe probeer je de kosten omlaag te brengen? Deze vragen stellen we elke week aan een Nederlander. Vandaag: Laura Baas (32) uit Siddeburen in Groningen.
In samenwerking met indebuurt Vlaardingen
Topverhalen regiosport Rotterdam
Acht spelers Smitshoek volgen trainer Seton naar WCR: ‘Het Chelsea van de amateurs? Ja, wie weet’
-
PREMIUM
Lydia is een leven lang Kasteelvrouwe: ‘Ik ben echt zo’n heel vervelende Spartaan’
-
PREMIUM
Joshua (24) naar Spanje voor de liefde: ‘Vanuit het grootste ongemak, ontstaat een wereld vol comfort’
-
PREMIUM
Ronald Klinkenberg bewijst opvolger bij DCV een dienst: ‘Ik zou dit voor een vreemde niet doen’
