Foto ter illustratie. © Hollandse Hoogte / Westend61

Dit zijn de meest sexy talen, en nee, Nederlands staat daar niet bij

‘Ti amo, bella’. Onze harten gaan het snelst kloppen als er wordt geflirt in het Italiaans. Ook van het Portugees en Frans worden we warm. Het Nederlands daarentegen, blijkt veel minder sexy.

Wetenschapsredactie 23-11-20, 22:03 Laatste update: 23-11-20, 22:49

Dat volgt uit een onderzoek van het wereldwijde online taalplatform Preply. Deelnemers werd gevraagd te luisteren naar flirterige tekstjes die werden uitgesproken in verschillende talen. Hoe hoger de hartslag zou oplopen, hoe verleidelijker de taal, zo was de gedachte. De gemiddelde hartslag van de deelnemers begon met zestig slagen.

Italiaanse verleiders en verleidsters wisten het hart van de deelnemende mannen en vrouwen van het onderzoek het meest op hol te doen slaan. De hartslag ging met gemiddeld 23 procent omhoog. Daarbij moet wel aangetekend worden dat vrouwen net iets liever luisterden naar een Franse verleid(st)er.

Het Portugees volgt met 20 procent op de tweede plek, gevolgd door het Frans (18 procent), Russisch (18 procent) en het Grieks (18 procent).

Onderaan de lijst van talen die tijdens het onderzoek ten gehore werden gebracht, bungelt onze taal. Het flirten in het Nederlands deed de hartslagen met gemiddeld 12 procent stijgen. Daarmee deden we het slechter dan het Duits (15 procent) en het Japans (ook 15 procent).

Klinkers en medeklinkers

Het is de je ne sais quoi waardoor het zo charmant klinkt, maar is dat te wijten aan de taal of aan sociale en culturele redenen?
Jo Silverwood, META

Volgens taalkundige Aleksandra Stevanovic beschouwen mensen het Italiaans als aantrekkelijker omdat in die taal minder medeklinkers op elkaar worden gestapeld: de klinkers en medeklinkers wisselen zich vaak één-op-één af. Het Italiaans wordt daarmee als zangerig en muzikaal ervaren. Daarom worden Slavische talen en bijvoorbeeld het Duits en Nederlands dan weer als minder aantrekkelijk ervaren, vertelt ze aan Daily Mail.

Jo Silverwood, als hoofd vertaling werkzaam bij marketing- en reclamebureau META, zegt dan weer tegen de Britse krant dat naast de klank van een taal ook culturele stereotypen over een land meespelen. ,,Verreweg een van de zwoelste talen is het Frans’’, zei ze. ,,Het is de je ne sais quoi waardoor het zo charmant klinkt, maar is dat te wijten aan de taal of aan sociale en culturele redenen?’’ Denken we tegelijkertijd niet aan Parijs, de zon en goede wijn, bedoelt ze. Hetzelfde geldt voor het Italiaans.

En de tips die beide vrouwen geven om je stem verleidelijker te laten klinken, ongeacht je moedertaal: praat met een lagere stem en praat langzamer. Een hese stem helpt ook om sexyer over te komen.